Smartling

Ak pracujete pre firmu, ktorá má zákazníkov v mnohých rôznych demografických skupín po celom svete, Smartling mohlo byť najlepší spôsob, ako šíriť cenné informácie v rôznych jazykoch bez straty hodnoty v samotnom obsahu. Jazykové bariéry sa stane minulosťou, keď začnete používať silu Smartling. Existujú rôzne nástroje nájdené v softvéri Smartling. Tieto nástroje sú navrhnuté tak, aby splnenie rôznych metrík v rámci procesu preklade. Existujú nástroje na zlepšenie nákladov, stráveného času, rýchlosť, škálovateľnosť a mnoho ďalšieho. Môžete si vybrať zo strojového prekladu báze alebo na priamom preklade ľudskej závislosti na tom, čo vaše konkrétne potreby diktovať. V niektorých prípadoch, je kvalita prekladateľa nemožno napodobniť alebo substituovaný AI prekladateľa. To je dôvod, prečo používatelia Smartling budú môcť vybrať z celého radu poskytovateľov preklad služieb, vrátane nezávislých, účelové firmy, alebo dokonca zamestnanci, ktorá prevádzkuje softvér Smartling. Niektoré z pokročilejších funkcií Smartling patrí analytických správ, aplikácií integrácia, vlastných pracovných postupov, webové stránky zástupné riešenia a prekladovú pamäť. Tento softvér je k dispozícii komplexný palubnú dosku, ktorá je zároveň ľahko ovládateľné a vysoko informatívne. Funkcia prekladová pamäť je docela úžasné, pretože umožňuje rýchlejšie preklady pri použití skôr preloženého textu fragmenty. Každý krok v procese preklade je začlenená do tohto jediného app. Akékoľvek problémy s prekladom sú sledované a riešené v reálnom čase, a softvér zahŕňa rôzne schvaľovacie metriky, ktoré musia byť splnené pre preklady, ktoré sa vyrába. Používatelia akejkoľvek úrovni môžu plne využiť softvér Smartling. Väčšina denných používateľov Smartling sú v priemyselných odvetviach spojených s výrobou, mobilné web, spotrebný webu, cestovanie, eCommerce, pohostinstvá, softvér B2B a spotrebnej elektroniky. Avšak, softvér je vhodný pre takmer každého podnikania, bez ohľadu na odvetvie. Tento softvér je distribuovaný v rámci plateného modelu predplatného, ​​a plány začínajú na $ 129 účtované mesačne. Niektoré z veľkých značiek, ktoré používajú Smartling patria Spotify, Kodak, Kobo, žiarivosť a Foursquare. Schopnosť vytvárať pracovné postupy prispôsobené je tiež veľmi vyhľadávaná v softvéru, ako je Smartling. Môžete prispôsobiť užitočnosť softvér vašim špecifickým potrebám, a môžete využívať viac pracovných postupov, ktoré sú určené na ich vlastných jazykoch. Môžete tiež nastaviť pracovné postupy, ktoré bude zamestnávať viac ako jednu prekladateľské služby, a môžete nastaviť rôzne úlohy v rámci týchto pracovných postupov pred konečným schválením preloženého obsahu. Keď sa súbory, ktoré sú vo fáze prevedení s aktuálnej úlohy, každá osoba pracujúca na tomto projekte budú dostávať automatické upozornenie, takže každý bude vedieť, kedy sa má spustiť ďalší krok. To tiež automatizuje nudné úlohy, ako je súborový manévrovanie, kopírovanie a vkladanie.