Crowdin
Crowdin je webové riešenie pre správu obsahu, lokalizácia, ktorý pomáha spoločnostiam sa predstaví na nové trhy. Používatelia môžu určiť obsah, ktoré potrebujú preložený na cieľ demografický to preferovaný jazyk, a oni si môžu vybrať z troch prekladových stratégií. Po prvé, môžu využiť Crowdin riadiť ich in-house prekladateľské personálu. Alternatívne môžu používatelia implementovať funkcie dav vstupy k softvéru na svojich internetových stránkach, a požiadať svojich návštevníkov, aby im pomohli preložiť ich obsah. Po tretie, môžu klienti využiť dodávateľa Marketplace Crowdin je najať profesionálny prekladateľa a korektory.
- Lokalizácia a preklad pre správu
- strojový preklad
- Crowdsourced preklad
- správa terminológie
- preklad analytics
- Online Preklad editor
- Správca source-file
- Trhovisko pre najímanie profesionálnych prekladateľov
- Crowdin bol použitý pre viac ako 64.000 line-obsah prekladateľských projektov.
- Užívatelia si môžu vybrať z ôsmich predplatného plánov.
- Spoločnosť ponúka bezplatnú skúšobnú verziu.
- Užívateľské rozhranie Crowdin je nepriateľský pre nových užívateľov.
- Väčšina predplatné plány značky neposkytujú import a export dát.
- Tvorcovia tejto webovej báze titulu neposkytujú mobilnú verziu.
Moderné značky, ktoré chcú predstaviť svoje výrobky a služby na nové trhy s rôznymi jazykmi a dialektmi musí nasadiť obsahu lokalizačné technológie na svojich internetových stránkach alebo outsourcing svojich prekladateľských projektov na webovej agentúry. Crowdin má mnoho funkcií môže skončiť obsahu prekladovej bolesti hlavy, ale môže tiež zahltiť ľudí. Našťastie Crowdin jeho tvorcovia ponúkajú bezplatné vyskúšanie a podporu Skype založené. Užívatelia, ktorí sa pokúsia Crowdin zadarmo a radi sa môže prihlásiť do jednej z ôsmich dostupných mesačné predplatné. Na každom vyššej cenovej hladine, užívatelia dostanú upgrade projektové kapacity. Weboví vývojári a tímy, ktorí sú spokojní s funkcie bohatý program, ktorý si vyžaduje trochu času nastavenia mali vyskúšať Crowdin.
Odporúčal by som Crowdin. Je to preklad platformu cloud-based, ktorý umožňuje lokalizáciu projektov, ktoré majú byť riadené v reálnom čase. S Crowdin môžete sledovať preklad a proces úprav pre svoj projekt, nahranie reťazec zdroje v akomkoľvek formáte, a to buď ručne alebo pomocou rozhrania API, vytvárať slovníky, vymenovať prekladateľa a editory, komentáre odísť a diskutovať otázky priamo s praktiky a tak ďalej.