Localize
Lokalizovať je prekladateľský softvér, ktorý automaticky prevádza obsah webových stránok alebo aplikácií do viacerých jazykov.
- Sledovať manuálne aj automatické preklady
- Ľahko vidieť, ako každý jazyk funguje v aplikácii či na stránkach webu
- Veľké množstvo nástrojov pre spoluprácu
- In-kontextu editor a slovníček znižuje riziko mistranslation
- Bez kódovania, čím sa znižuje záťaž na technický tím
- Štýl sprievodca umožňuje nastaviť jazyk pre tón vašej značky
- Idiómy a technické termíny nie vždy prekladať jeden za jeden
- Zložitejšie jazyky často ukazujú ďalšie prekladovej nezrovnalosti
Globálny trh je vzrušujúce vec. Je to oveľa jednoduchšie komunikáciu s cudzími ľuďmi a potenciálnych zákazníkov z celého sveta, ale hovorenie v jazyku, ktorému rozumejú, môže byť obtiažna a drahá záležitosť. V praxi to znamená použiť na prijímanie tímy prekladateľov a často vytvára niekoľko verzií svoje stránky pre svoje rôzne cieľové užívateľa. Integrácia Google Translate zjednodušil proces, ale to nemusí vždy fungovať. Lokalizovať vám umožní efektívnejšie komunikovať so zákazníkmi po celom svete tým, že automaticky prekladať obsah do mnohých rôznych jazykov. Jadro skúseností lokalizovať je jeho preklad dashboard. Tento interaktívny editor tratí budú zverejnené v priebehu doby, než, a archivované preklady v úhľadne kartami rozhranie, a na rozdiel od mnohých iných prekladových aplikáciách Lokalizovať účinne funguje na všetkých hlavných typov súborov. Vykazovanie funkcia vám umožní sledovať priebeh svojich prekladov a uvidíte, ako efektívne, že pracujú v akcii. Lokalizovať v súčasnej dobe ponúka preklad do 10 z najčastejšie používaných jazykov na svete. Jedným z najdôležitejších rysov lokalizovať je, ako to funguje bez nutnosti vyšších programovacích úrovní. Lokalizovať budú automaticky prekladať svoje materiálov a plug and play integrácie znamená, stačí si stiahnuť ten, ktorý je vhodný pre vašu tech zásobníka a musí byť na vašej ceste. Štruktúra lokalizovať je navrhnutý pre použitie s pokročilými funkciami pre vyhľadávanie, takže je jednoduché, aby upozornila na možné zložité alebo nejasné preklady a uistite sa, že pracujete, ako bolo zamýšľané. To zahŕňa meta dáta a názov značky, takže môžete maximalizovať prevádzku na váš web alebo aplikáciu, bez ohľadu na trhu sa pozeráte na cieľ vás. Veľkým problémom, ktorý ide často neberú, ako preklady môže komplikovať rozvrhnutie vašich webových stránok. Kedy sa jedná o vizuálnu nevyhnutné doplnky a komplikované CSS a JavaScriptu prvky môžu preklady do nových jazykov zhodiť estetický vzhľad vášho webu. S lokalizovať, môžete vytiahnuť vzhľad vašich stránok, flip cez ne dynamicky, a triedenie rôznych jazykoch s rýchlym kliknutím myši. Máte dokonca dynamickú kontrolu nad tým, ako sa vyskytujú preklady. Slovník vám umožní vytvoriť si vlastný preklady pre priemysel špecifických podmienok, a Lokalizovať automaticky prevedie ho podľa vašich požiadaviek, kedykoľvek to robí preklad. Stanovenie ceny je veľmi rozumné, a jej priamočiare prístup znamená, že sa nemusíte starať o Lokalizovať nečakane vypúšťaní rozpočet vášho projektu bez pokryť rozdiel v medzinárodných tržieb. Sú vám účtovaná paušálne mesačné poplatky v závislosti od počtu jazykov, ktoré používate a ponúka každý plán vám poskytuje, a každý plán prichádza s uzáverom na základe počtu zobrazení stránok povolené. Vzhľadom k tomu, Lokalizovať používa skôr než nastavenú viečko poplatok pohľadom základ, budete vždy platiť rovnakú sumu mesiaca na mesiac. Celý rad rôznych plánov prostriedkov, ktoré je možné škálovať svoj plán tak, aby zodpovedala požiadavkám vášho meniaceho obchodného modelu.